This isn’t grandma’s folk. It's where musical traditions meet bold new beats.